1
00:00:22,689 --> 00:00:24,690
да вървим Вкарай го.

2
00:00:26,151 --> 00:00:29,361
А сега, дами и господа...

3
00:00:29,529 --> 00:00:32,531
...убийци и крадци, бойни фенове...

4
00:00:32,699 --> 00:00:37,703
...пригответе се, защото ето ни отново.

5
00:00:37,871 --> 00:00:39,955
Ето го отново.

6
00:00:40,123 --> 00:00:41,665
Отново.

7
00:00:41,833 --> 00:00:43,792
Отново. Отново.

8
00:01:17,660 --> 00:01:20,579
Сиков, Сиков, Сиков.

9
00:01:20,747 --> 00:01:23,040
Сиков, Сиков, Сиков.

10
00:01:23,208 --> 00:01:26,335
- Сиков, Сиков, Сиков.
- Хайде, покажи му.

11
00:01:29,756 --> 00:01:32,007
Сиков, Сиков, Сиков.

12
00:02:07,585 --> 00:02:09,545
да

13
00:02:09,712 --> 00:02:11,839
Победител.

14
00:02:14,592 --> 00:02:16,718
От Санкт Петербург...

15
00:02:16,886 --> 00:02:22,057
...победител с нокаут, Владимир Сиков.

16
00:02:26,229 --> 00:02:28,397
Сиков, той е добър, но се притеснявам...

17
00:02:28,565 --> 00:02:31,275
О, много мило от твоя страна
да се грижа за моята инвестиция.

18
00:02:31,442 --> 00:02:32,734
Сега се отпусни.

19
00:02:32,902 --> 00:02:34,903
Сиков е най-добрият боец, който съм имал
в годините.

20
00:02:35,071 --> 00:02:37,906
Джимо,
донеси ми салата цезар или нещо подобно.

21
00:02:38,074 --> 00:02:40,659
Никой в турнира
ще може да го смаже.

22
00:02:40,827 --> 00:02:42,452
- Ще...?
- Ти изпусна това.

23
00:02:42,620 --> 00:02:43,662
Вземете сметките.

24
00:02:45,290 --> 00:02:46,665
Шшт, шшш.

25
00:02:49,586 --> 00:02:50,836
Нека го вземе. какво?

26
00:02:54,465 --> 00:02:57,217
Не искам шибаните ти пари.

27
00:03:04,100 --> 00:03:06,185
Това Бойка ли е?

28
00:04:03,660 --> 00:04:05,077
Юрий Бойка...

29
00:04:05,245 --> 00:04:07,663
... молбата ви за условно освобождаване е отхвърлена.

30
00:04:08,331 --> 00:04:09,498
Освен това...

31
00:04:09,666 --> 00:04:12,751
...в светлината на тежката природа
от вашите престъпления...

32
00:04:12,919 --> 00:04:15,837
...няма да отговаряте на условията
да дойде пред тази дъска...

33
00:04:16,005 --> 00:04:19,341
...за още 15 години.

34
00:04:29,894 --> 00:04:33,397
Аз съм най-завършеният боец
в света.

35
00:04:47,870 --> 00:04:49,705
кой е това

36
00:04:59,173 --> 00:05:00,549
Изглеждаш по-добре, приятелю.

37
00:05:00,717 --> 00:05:01,967
какво искаш

38
00:05:02,802 --> 00:05:06,722
Просто не ми харесва да виждам мъж като теб
живеейки така.

39
00:05:07,015 --> 00:05:08,974
Значи вече си хуманитарий.

40
00:05:09,142 --> 00:05:10,183
да

41
00:05:10,351 --> 00:05:13,770
Майка Тереза, Далай Лама и Гага.

42
00:05:13,938 --> 00:05:16,732
Сериозно, спечелихте много пари за мен
в миналото...

43
00:05:16,899 --> 00:05:18,108
... искам да ти помогна сега.

44
00:05:18,276 --> 00:05:20,193
Утре ще вземеш по-добра клетка.

45
00:05:20,361 --> 00:05:23,030
- Ще работиш в библиотеката...
- не

46
00:05:23,740 --> 00:05:26,158
- Не?
- Не, благодаря.

47
00:05:26,326 --> 00:05:29,536
Е, това приемливо ли е за вас?

48
00:05:30,705 --> 00:05:32,914
Ето къде съм.

49
00:05:35,376 --> 00:05:37,252
Приятен живот.

50
00:05:46,220 --> 00:05:47,929
Гага.

51
00:05:48,973 --> 00:05:51,141
Ако наистина искаш да ми помогнеш...

52
00:05:51,976 --> 00:05:55,103
...вкарай ме в този турнир.
Искам да се бия отново.

53
00:05:55,271 --> 00:05:57,105
- Шегуваш се, нали?
- не

54
00:05:57,273 --> 00:05:59,858
Искате ли да се биете със Sykov с едно коляно?

55
00:06:02,487 --> 00:06:03,528
Извинете ме.

56
00:06:03,696 --> 00:06:07,282
Добре, да кажем, че сте надминали Sykov,
което ще се случи само във фантазията ви...

57
00:06:07,742 --> 00:06:10,786
...какво ще се случи в
турнир срещу най-добрите бойци?

58
00:06:10,953 --> 00:06:13,538
Това е самоубийство. Бойка, ти...

59
00:06:21,297 --> 00:06:22,756
Това е самоубийство, нали?

60
00:06:25,802 --> 00:06:27,302
съжалявам

61
00:06:36,104 --> 00:06:37,854
ела тук

62
00:06:49,826 --> 00:06:50,867
Спрете.

63
00:06:52,120 --> 00:06:54,204
Победител.

64
00:06:54,372 --> 00:06:55,872
Сиков.

65
00:07:35,246 --> 00:07:36,705
Не ме интересува какво мислиш.

66
00:07:36,873 --> 00:07:39,374
Лука, разтопи шибаната сметка.

67
00:07:39,542 --> 00:07:41,376
Донесете ми парите до утре.

68
00:07:41,544 --> 00:07:43,086
здравей здравей Лука.

69
00:07:43,254 --> 00:07:45,130
Лука. Лука, спокойно.

70
00:07:45,298 --> 00:07:48,300
Откога се чукам
със собствените си пари, а?

71
00:07:48,468 --> 00:07:53,680
Това ще бъде най-доходоносният проект
Някога съм бил замесен, разбираш ли?

72
00:08:23,711 --> 00:08:28,173
Сега имаме последната битка
в нашия елиминационен турнир.

73
00:08:28,341 --> 00:08:31,593
И победителят
ще се бори за свободата си...

74
00:08:31,761 --> 00:08:36,097
...в първия в историята
Състезание Prison Spetz...

75
00:08:36,265 --> 00:08:38,517
...PSC.

76
00:08:40,645 --> 00:08:42,187
бой.

77
00:09:02,166 --> 00:09:03,625
Спрете.

78
00:09:04,919 --> 00:09:07,212
Победител, Сиков.

79
00:09:08,130 --> 00:09:10,966
Сиков, Сиков, Сиков.

80
00:09:21,060 --> 00:09:24,104
Ти не си истинският шампион тук.

81
00:09:25,106 --> 00:09:26,982
това шега ли е

82
00:09:30,528 --> 00:09:32,737
- Не. Искам да се бием.
- Не ме натискай.

83
00:09:32,905 --> 00:09:35,198
Остави ме да се бия. Искам да се бием.

84
00:09:35,366 --> 00:09:36,992
Нека се бори.

85
00:09:39,870 --> 00:09:44,040
Ако това е, което той иска,
той заслужава да излезе с малко достойнство.

86
00:10:03,728 --> 00:10:05,395
бой.

87
00:10:12,194 --> 00:10:15,905
Сиков, Сиков, Сиков.

88
00:10:16,073 --> 00:10:18,867
Сиков, Сиков, Сиков.

89
00:10:55,529 --> 00:10:57,489
Победител, Бойка.

90
00:10:57,657 --> 00:10:59,866
Бойка, Бойка, Бойка.

91
00:11:00,034 --> 00:11:15,507
Бойка, Бойка, Бойка.

92
00:12:03,973 --> 00:12:05,515
- Ето го вашият ескорт.
- да

93
00:12:05,683 --> 00:12:07,350
Ето ви.

94
00:13:01,989 --> 00:13:04,240
здравей здравей

95
00:13:09,580 --> 00:13:10,955
хайде

96
00:13:12,625 --> 00:13:13,666
Добре дошли, сър.

97
00:13:13,834 --> 00:13:15,585
Г-н Резо изпраща своите комплименти...

98
00:13:15,753 --> 00:13:20,173
...и се надява, че нашите квартири
и удобствата ще срещнат вашето одобрение.

99
00:13:20,341 --> 00:13:23,760
Казиното е точно там,
така че, моля, насладете се на престоя си.

100
00:13:23,928 --> 00:13:25,595
И със сигурност ви желаем късмет.

101
00:13:25,763 --> 00:13:27,889
Ъъъ... Благодаря ви.

102
00:14:09,014 --> 00:14:10,348
О, уау.

103
00:14:24,488 --> 00:14:27,407
Залагания сега,
за конкурса Prison Spetz.

104
00:14:27,575 --> 00:14:29,450
Първи кръг, група от осем бойци.

105
00:14:29,618 --> 00:14:32,537
За отделни мачове за залагане.

106
00:14:32,705 --> 00:14:34,664
Вижте какво духа вятърът.

107
00:14:34,832 --> 00:14:39,127
Джо Фарнати, италианският жребец.

108
00:14:39,295 --> 00:14:40,712
Какво става със заешката храна?

109
00:14:40,880 --> 00:14:42,380
Не ме карайте да започвам, моля.

110
00:14:42,548 --> 00:14:45,008
Холестеролът ми беше 242 миналия месец.

111
00:14:45,175 --> 00:14:47,385
Лоши гени, твърде много чийзбургери.

112
00:14:47,553 --> 00:14:50,722
- Това говеждо ли е?
- Да, не е соя.

113
00:14:51,473 --> 00:14:53,182
Не ги разбирам тези вегетарианци.

114
00:14:53,350 --> 00:14:56,477
Дъвча тези зелени лайна 24/7,
Все още съм гладен.

115
00:14:56,645 --> 00:14:58,313
- Всичко са глупости.
- да

116
00:14:58,480 --> 00:15:01,983
И така, какви шансове имат за вашето момче?

117
00:15:02,276 --> 00:15:04,611
Той е-- Знаеш ли, той е голям шанс.

118
00:15:04,778 --> 00:15:06,070
Както и трябва да бъде.

119
00:15:06,238 --> 00:15:07,572
извинете ме

120
00:15:07,740 --> 00:15:11,284
Никой няма да подмине моето момче, Турбо.
Повярвай ми за това.

121
00:15:21,128 --> 00:15:23,004
Господа...

122
00:15:23,297 --> 00:15:25,173
...добре дошли в PSC...

123
00:15:25,341 --> 00:15:29,594
...първият турнир в историята
на международни затворнически бойци.

124
00:15:29,762 --> 00:15:32,347
Имам удоволствието да бъда ваш домакин.

125
00:15:53,327 --> 00:15:56,120
Както казах, добре дошли, господа.

126
00:15:56,288 --> 00:15:57,747
И майната ти.

127
00:15:57,915 --> 00:15:59,374
Това е моето съоръжение.

128
00:15:59,541 --> 00:16:02,460
Посочете вашето име, затвор и престъпление.

129
00:16:02,836 --> 00:16:04,045
Джери Лам.

130
00:16:04,213 --> 00:16:06,089
Лагер 14, Северна Корея.

131
00:16:06,256 --> 00:16:07,882
Убийство.

132
00:16:09,009 --> 00:16:10,510
Андрей Крайц.

133
00:16:10,678 --> 00:16:12,261
Пенитенциарният затвор в Сисак, Хърватия.

134
00:16:12,429 --> 00:16:14,389
Уби двама души.

135
00:16:15,766 --> 00:16:16,891
Петрос Маврос.

136
00:16:17,059 --> 00:16:20,061
Korydallos Supermax, Атина, Гърция.

137
00:16:20,229 --> 00:16:21,562
Уби трима души.

138
00:16:23,732 --> 00:16:24,732
Жан Дюпон.

139
00:16:24,900 --> 00:16:28,236
Затворът Lebonnet, Марсилия, Франция.
Убийство.

140
00:16:31,949 --> 00:16:34,117
Юрий Бойка. Чорня, Чолми, Русия.

141
00:16:36,578 --> 00:16:38,830
Убийство първа степен.

142
00:16:41,375 --> 00:16:42,917
Родриго Силва.

143
00:16:43,085 --> 00:16:45,545
Затвор Данило, Сао Пауло, Бразилия.

144
00:16:52,720 --> 00:16:54,679
Посочете името си.

145
00:16:55,931 --> 00:16:58,224
Турбо. Но можете да ме наричате г-н Джоунс.

146
00:16:58,392 --> 00:17:03,396
Пенитенциарният затвор Клиъруотър Илинойс, САЩ

147
00:17:03,564 --> 00:17:05,106
Обвинен в двойно убийство.

148
00:17:07,818 --> 00:17:09,444
Раул Кинонес.

149
00:17:09,611 --> 00:17:11,446
Аз съм от Колумбия...

150
00:17:11,613 --> 00:17:13,614
...служа 20 до живот тук в Горгон.

151
00:17:14,199 --> 00:17:16,784
Контрабанда и убийства.

152
00:17:17,161 --> 00:17:19,537
Приветствам ви всички.

153
00:17:20,998 --> 00:17:23,082
добре Сега се познаваме.

154
00:17:23,625 --> 00:17:27,211
Ако някой от вас мисли
ще получиш специално отношение...

155
00:17:27,379 --> 00:17:31,090
...моля, разберете, че в това съоръжение,
ние вярваме в равенството...

156
00:17:31,258 --> 00:17:33,259
...без значение откъде идваш...

157
00:17:33,427 --> 00:17:35,511
...без значение
за кого се мислиш, по дяволите...

158
00:17:35,679 --> 00:17:37,555
... всички ще бъдете третирани еднакво.

159
00:17:37,931 --> 00:17:41,434
Това е Горгона. Това е ад.

160
00:17:41,602 --> 00:17:44,395
И сега, вие сте в него.

161
00:17:45,481 --> 00:17:47,440
Това е чаровен копеле
точно там.

162
00:17:48,942 --> 00:17:50,068
да

163
00:17:50,235 --> 00:17:51,736
Съжалявам, какво каза?

164
00:17:51,904 --> 00:17:54,989
о
Казах, че си очарователен копеле.

165
00:17:55,157 --> 00:17:56,157
господине

166
00:17:56,325 --> 00:17:58,493
Ако предпочиташ да се прибереш вкъщи,
можем да уредим това.

167
00:17:58,660 --> 00:18:01,079
ъъъъ Точно натам съм се запътил.

168
00:18:01,246 --> 00:18:04,499
Веднага след като свърша
с тези глупости тук.

169
00:18:04,666 --> 00:18:06,459
Тогава аз предлагам
държиш устата си затворена.

170
00:18:06,627 --> 00:18:10,713
хе, хе. Е, ти си единственият, който говори,
негро. какво?

171
00:18:11,340 --> 00:18:14,926
ти знаеш,
Превръщал съм престъпници като теб.

172
00:18:15,803 --> 00:18:17,804
Какво имаш предвид хора като мен?

173
00:18:18,472 --> 00:18:22,183
Превръщал съм престъпници като теб
в наука.

174
00:18:22,351 --> 00:18:24,811
Ако настояваш за тази наглост...

175
00:18:24,978 --> 00:18:28,523
...повярвай ми, ще се намериш
в най-жалка ситуация.

176
00:18:28,690 --> 00:18:29,982
така ли мислиш

177
00:19:00,556 --> 00:19:03,516
Хайде, бори се на дуела.

178
00:19:29,084 --> 00:19:30,960
Значи познаваш този Резо?

179
00:19:31,128 --> 00:19:34,547
Имах някакъв бизнес с него в миналото.

180
00:19:34,715 --> 00:19:36,340
Някои казват, че има визия.

181
00:19:36,508 --> 00:19:38,301
какво ще кажеш

182
00:19:40,095 --> 00:19:44,098
Казвам, че е стар пердах
който си мисли, че все още мирише добре.

183
00:19:44,266 --> 00:19:46,976
Умееш с думите, Гага.

184
00:19:55,777 --> 00:19:57,111
моите приятели...

185
00:19:57,279 --> 00:20:01,532
...добре дошли
на първото ни състезание Prison Spetz.

186
00:20:01,700 --> 00:20:04,202
Моля, седнете.

187
00:20:12,711 --> 00:20:14,045
Господа...

188
00:20:14,213 --> 00:20:17,381
...пред нас е рядка възможност.

189
00:20:17,549 --> 00:20:23,346
Когато нашият синдикат
покани членове на подземния свят тук...

190
00:20:23,972 --> 00:20:29,602
...интересът им беше в едно нещо
всички имахме общо...

191
00:20:30,020 --> 00:20:31,187
...пари.

192
00:20:31,355 --> 00:20:37,068
Как да осигурим най-висока печалба
при най-малък риск?

193
00:20:38,695 --> 00:20:41,239
Знам, че всички работихте усилено, за да стигнете до тук.

194
00:20:41,406 --> 00:20:43,866
Не е лесно да правим това, което правим.

195
00:20:44,034 --> 00:20:47,203
И дори тези с много сила...

196
00:20:47,371 --> 00:20:50,081
...трябваше да дърпам много различни конци...

197
00:20:50,666 --> 00:20:56,796
...за да освободим нашите бойци
и доведени до това място тук на земята.

198
00:20:57,464 --> 00:20:59,590
Но ето ни тук.

199
00:21:00,008 --> 00:21:01,092
Насладете се.

200
00:21:21,196 --> 00:21:23,864
Някои от вас тук
се чудех за обучение.

201
00:21:24,032 --> 00:21:26,701
На всеки ще ви бъде даден по един час на ден
да тренирам.

202
00:21:27,035 --> 00:21:32,707
Но преди това бихме искали да се насладите
малко чист въздух и общи упражнения.

203
00:22:50,869 --> 00:22:53,954
- Вода.
- благодаря ви

204
00:22:54,623 --> 00:22:56,207
вода.

205
00:22:56,625 --> 00:22:58,584
Вода, тук.

206
00:22:59,211 --> 00:23:00,753
благодаря

207
00:23:01,463 --> 00:23:03,506
няма за какво

208
00:23:09,930 --> 00:23:11,514
Майната ми. по дяволите

209
00:23:11,681 --> 00:23:13,057
Не мога да правя тези глупости.

210
00:23:13,225 --> 00:23:15,142
Кажи, хей, йо.

211
00:23:15,310 --> 00:23:17,019
Какво по дяволите прави това лайно?

212
00:23:17,187 --> 00:23:19,647
Затвори си устата. Продължавайте да работите.

213
00:23:19,815 --> 00:23:22,733
Не, вижте тези копелета тук,
това е работа за работа.

214
00:23:22,901 --> 00:23:24,610
Аз съм боец. Това са глупости.

215
00:23:27,239 --> 00:23:29,490
Имаш ли проблем с мен, човече?

216
00:23:34,371 --> 00:23:37,915
хей хей Хей, на теб говоря.
Имаш шибан проблем с мен, човече?

217
00:23:38,083 --> 00:23:40,626
Защо не млъкнеш вече, по дяволите?

218
00:23:42,337 --> 00:23:45,005
О, съжалявам,
Не чух какво каза...

219
00:23:45,173 --> 00:23:47,842
...защото, моят слух,
понякога идва и си отива.

220
00:23:48,009 --> 00:23:49,218
Какво беше това?

221
00:23:49,386 --> 00:23:53,556
Шибаните американци, всички говорят твърде много.

222
00:23:54,433 --> 00:23:57,810
Сега ще дойда над тази скала,
ритни задника, точно тук, точно сега.

223
00:23:57,978 --> 00:24:01,772
хей Спрете веднага.
Вие се биете на ринга, никъде другаде.

224
00:24:01,940 --> 00:24:04,817
майната ти Това не е Roots, кучко.

225
00:24:04,985 --> 00:24:07,945
Оправи си шибаната уста
когато говориш с мен.

226
00:24:11,074 --> 00:24:13,492
Какви са тези глупости, по дяволите?

227
00:24:42,063 --> 00:24:44,273
Надявам се, че сте се насладили на първия си ден.

228
00:24:44,441 --> 00:24:45,691
И сега, както беше обещано...

229
00:24:45,859 --> 00:24:48,903
...ако някой от вас желае да тренира
за утрешния първи кръг...

230
00:24:49,070 --> 00:24:50,529
...имате един час.

231
00:25:01,625 --> 00:25:03,918
Не знам за теб в момента, човече.

232
00:25:04,586 --> 00:25:06,545
Време е за шоу.

233
00:25:26,233 --> 00:25:28,275
седем--

234
00:25:28,902 --> 00:25:31,070
какво гледаш

235
00:25:31,321 --> 00:25:32,863
О, знам...

236
00:25:33,031 --> 00:25:35,533
...току-що видяхте, че светлините ви изгасват.

237
00:25:35,700 --> 00:25:37,159
Bling.

238
00:25:37,327 --> 00:25:39,203
Ще дойде времето.

239
00:26:00,141 --> 00:26:01,600
това е за вас

240
00:26:02,352 --> 00:26:03,394
как се чувстваш

241
00:26:05,021 --> 00:26:06,897
Чувствам се добре.

242
00:26:09,192 --> 00:26:12,152
Но ще се почувствам по-добре след моя шоколад.

243
00:26:12,612 --> 00:26:14,572
Разбира се, че ще го направиш.

244
00:26:50,317 --> 00:26:53,319
Имаш своя спаринг практика. Насладете се.

245
00:27:48,625 --> 00:27:51,126
Очарователно място, Резо.
Спестявате всички разходи.

246
00:27:51,294 --> 00:27:53,587
как си
страхотно Трябваше да изведа момчетата си.

247
00:27:53,755 --> 00:27:55,714
Дами и господа...

248
00:27:55,882 --> 00:27:59,510
...воюва извън Гърция,
Петрос Маврос...

249
00:27:59,678 --> 00:28:05,641
...срещу бразилеца Андриаго Силва.

250
00:28:17,779 --> 00:28:21,198
готови ли сте

251
00:28:21,366 --> 00:28:22,616
бой.

252
00:28:42,095 --> 00:28:44,304
Този човек не е лош, а?

253
00:29:43,698 --> 00:29:46,116
Спрете. Спрете. Крачка назад.

254
00:29:46,284 --> 00:29:48,619
лекар. Достатъчно е.

255
00:29:53,291 --> 00:29:56,877
- Победител.
- да

256
00:29:57,629 --> 00:30:02,257
Победителят от Бразилия Андриаго Силва.

257
00:30:05,470 --> 00:30:07,387
Добре, гледай това.

258
00:30:07,555 --> 00:30:09,223
Опитайте се да не се депресирате твърде много.

259
00:30:09,390 --> 00:30:11,391
Ще дам всичко от себе си.

260
00:30:11,559 --> 00:30:16,396
А сега за втория двубой
от нашата елиминация в първия кръг...

261
00:30:16,564 --> 00:30:19,650
...представляващ
Съединените американски щати...

262
00:30:19,818 --> 00:30:21,151
...Турбо.

263
00:30:21,319 --> 00:30:23,445
И представлява Хърватия...

264
00:30:23,613 --> 00:30:25,697
...Андрей Крайц.

265
00:30:25,865 --> 00:30:28,450
готови ли сте готови ли сте

266
00:30:28,910 --> 00:30:30,369
бой.

267
00:31:59,000 --> 00:32:01,001
- Не можеш да ме спреш.
- Как ти хареса това?

268
00:32:01,169 --> 00:32:02,294
Победител.

269
00:32:02,462 --> 00:32:04,254
Победителят от втората битка...

270
00:32:04,422 --> 00:32:08,425
- ...от САЩ, Турбо.
- Виждате ли това, момчета? Добре.

271
00:32:08,927 --> 00:32:14,431
За трети двубой
в нашия първи кръг, от Русия, Бойка.

272
00:32:14,599 --> 00:32:17,851
И от Франция, Жан Дюпон.

273
00:32:18,019 --> 00:32:19,937
Ето го твоето момче.

274
00:32:20,104 --> 00:32:21,521
да

275
00:32:22,357 --> 00:32:23,565
бой.

276
00:33:07,068 --> 00:33:08,110
Сто процента.

277
00:34:12,633 --> 00:34:13,925
Победител.

278
00:34:14,093 --> 00:34:18,096
И победителят е Бойка.

279
00:34:27,482 --> 00:34:28,982
какво?

280
00:34:29,650 --> 00:34:31,318
Вземете морков.

281
00:34:31,486 --> 00:34:32,652
Добре е за теб.

282
00:34:32,820 --> 00:34:36,865
От Колумбия, Раул Кинонес.

283
00:34:37,033 --> 00:34:38,617
И от Северна Корея...

284
00:34:38,785 --> 00:34:40,911
Чу ли за този колумбийски майна?

285
00:34:41,079 --> 00:34:42,954
Само че той е фаворит 2 към 1.

286
00:34:43,122 --> 00:34:45,332
Раул Кинонес.

287
00:34:45,500 --> 00:34:48,293
Наричат ​​го Долор. Болката.

288
00:34:48,461 --> 00:34:50,045
Наложител на картел Кали.

289
00:34:50,213 --> 00:34:52,672
Арестуван тук преди 10 години
на трафик на говеждо месо.

290
00:35:11,484 --> 00:35:14,111
Долор, Долор, Долор.

291
00:35:15,780 --> 00:35:29,209
Долор, Долор, Долор.

292
00:36:42,575 --> 00:36:44,326
да

293
00:36:44,619 --> 00:36:49,539
И победителят е Раул Кинонес.

294
00:36:59,842 --> 00:37:01,009
добре.

295
00:37:01,177 --> 00:37:04,137
Страхувам се, че това е краят на линията
за всички вас.

296
00:37:04,639 --> 00:37:06,181
Жалко за свободата ти.

297
00:37:06,349 --> 00:37:08,975
Надявам се, че сте се насладили на времето си в Gorgon.

298
00:37:09,143 --> 00:37:10,769
Заповядайте при нас отново някой път.

299
00:37:26,369 --> 00:37:27,869
окей

300
00:37:28,037 --> 00:37:30,580
Вашите придружители ще ви вземат тук.

301
00:37:32,041 --> 00:37:34,542
Насладете се на пътуването си у дома.

302
00:37:57,650 --> 00:37:59,567
Сложете ги във фурната.

303
00:38:21,340 --> 00:38:23,466
- ъъъъ
- Видях как се биете снощи.

304
00:38:23,634 --> 00:38:26,219
Няма да лъжа. Имаш някои умения.

305
00:38:28,306 --> 00:38:31,558
- ъъъъ
- Но тези глупости нямат значение за мен.

306
00:38:31,726 --> 00:38:33,810
Защото и аз имам умения.

307
00:38:34,312 --> 00:38:37,230
Приказлив копеле, това е добре.
Умения за говорене--

308
00:38:37,398 --> 00:38:40,066
Хей, кой ти каза да спреш?

309
00:38:46,240 --> 00:38:47,991
Продължавайте да работите.

310
00:38:54,373 --> 00:38:55,623
Да ти кажа какво ще направя.

311
00:38:56,083 --> 00:38:57,500
Когато получа този задник...

312
00:39:01,005 --> 00:39:04,466
Трябва да си затвориш шибаната уста.

313
00:39:07,553 --> 00:39:08,970
Искаш малко?

314
00:39:09,430 --> 00:39:10,555
Ето го.

315
00:39:59,605 --> 00:40:01,439
Ще ти взема шибаната глава.

316
00:40:01,607 --> 00:40:03,566
- Вземи си задника.
- Майната ти.

317
00:40:03,734 --> 00:40:04,776
Заведи ги до дупката.

318
00:40:11,033 --> 00:40:12,951
Махни се от мен, човече.

319
00:40:13,119 --> 00:40:14,994
Вървя по дяволите, човече, по дяволите.

320
00:40:15,162 --> 00:40:16,830
Пусни ме, човече.

321
00:40:16,997 --> 00:40:19,499
- Спри, спри, върви.
- Ей

322
00:40:26,424 --> 00:40:27,924
вътре.

323
00:40:28,509 --> 00:40:31,386
Сега си корав човек, а?

324
00:40:54,452 --> 00:40:55,869
Ей, Русия.

325
00:40:57,455 --> 00:41:00,165
Русия, там ли си?

326
00:41:06,046 --> 00:41:08,381
Не мога да дишам по дяволите
в тази шибана кутия.

327
00:41:08,549 --> 00:41:11,843
Знаеш, че това беше някаква кучка глупост
ти дръпна. Знаете това, нали?

328
00:41:12,011 --> 00:41:14,804
Промъкнете се на негро, когато той не гледа.
Това е някаква кучка глупост.

329
00:41:14,972 --> 00:41:18,641
Тези неща може да са готини откъде си.
Откъдето съм аз, кучките правят това.

330
00:41:18,809 --> 00:41:20,351
чуваш ли ме

331
00:41:20,519 --> 00:41:21,686
Кучки.

332
00:41:21,854 --> 00:41:24,230
По дяволите, говоря на теб, пич.

333
00:41:27,902 --> 00:41:29,736
откъде идвам...

334
00:41:29,904 --> 00:41:33,323
...хората не говорят
освен ако нямат какво да кажат.

335
00:41:34,074 --> 00:41:35,617
Да, добре....

336
00:41:36,577 --> 00:41:38,495
Просто казвам
ако така трябва да спечелиш...

337
00:41:39,914 --> 00:41:42,081
...може би не трябва да си тук.

338
00:41:43,918 --> 00:41:45,543
чуваш ли това

339
00:41:45,794 --> 00:41:48,755
Може би шибаният ти задник
не трябва да е тук.

340
00:42:12,613 --> 00:42:13,863
Ей, Русия.

341
00:42:14,031 --> 00:42:15,532
Русия?

342
00:42:16,742 --> 00:42:17,951
Трябва да си посра.

343
00:42:20,955 --> 00:42:24,290
Кажи, човече, трябва да се посра,
и не мога да намеря място да го направя.

344
00:42:25,626 --> 00:42:27,961
- Йо!
- Какво?

345
00:42:28,546 --> 00:42:32,173
По дяволите трябва да се посра,
и не мога да намеря място да го направя, човече.

346
00:42:33,175 --> 00:42:35,218
Какво мислиш, че трябва да направя?

347
00:42:37,888 --> 00:42:40,598
Мисля, че трябва да се обесиш, по дяволите.

348
00:42:40,975 --> 00:42:42,600
майната ти

349
00:42:45,646 --> 00:42:48,773
Не мога да намеря място, където да клекна.

350
00:43:06,417 --> 00:43:08,209
Какво по дяволите беше това?

351
00:43:11,463 --> 00:43:13,006
Русия?

352
00:43:14,174 --> 00:43:16,884
Русия, те имат шибани неща
се движи в клетката ми, човече.

353
00:43:17,052 --> 00:43:18,720
- Русия?
- Какво?

354
00:43:21,515 --> 00:43:23,308
Как се казваш, човече?

355
00:43:23,726 --> 00:43:24,767
сериозно.

356
00:43:24,935 --> 00:43:26,060
Просто мълчи.

357
00:43:27,229 --> 00:43:29,772
Не можеш да ми кажеш по дяволите
твоето име, човече.

358
00:43:31,358 --> 00:43:33,443
Не можеш да ми кажеш по дяволите
шибаното ти име?

359
00:43:33,611 --> 00:43:35,320
майната ти

360
00:43:35,487 --> 00:43:36,946
Ще си говоря сам по дяволите.

361
00:43:37,114 --> 00:43:40,533
Водете по-добър шибан разговор
както и да е, ти, фалшив пещерняк.

362
00:43:40,701 --> 00:43:42,327
копеле.

363
00:43:42,494 --> 00:43:43,911
мамка му

364
00:43:44,079 --> 00:43:46,998
Някой да ме пусне този копеле!

365
00:43:47,833 --> 00:43:48,916
мамка му

366
00:44:05,434 --> 00:44:06,517
Не, не, не.

367
00:44:06,685 --> 00:44:09,145
Няма да чакаме.
Сега ще видим нашите клиенти.

368
00:44:09,313 --> 00:44:11,230
Гага, моля те.

369
00:44:14,193 --> 00:44:15,860
Вижте какво можете да направите.

370
00:44:17,738 --> 00:44:19,906
Връща спомени.

371
00:44:29,917 --> 00:44:32,168
Беше добра битка онзи ден.
как си

372
00:44:32,628 --> 00:44:34,045
как съм

373
00:44:35,422 --> 00:44:36,506
да как си

374
00:44:38,258 --> 00:44:39,592
Ти ли ме нагласи?

375
00:44:41,220 --> 00:44:42,387
какво става

376
00:44:42,971 --> 00:44:45,139
Що за шибан турнир е това?

377
00:44:45,307 --> 00:44:47,517
Бойка, стигай.
какво става

378
00:44:47,685 --> 00:44:49,894
Принудени сме да вършим тежък труд.

379
00:44:50,562 --> 00:44:53,481
Тежък труд?
Какво по дяволите говориш?

380
00:44:53,649 --> 00:44:56,067
Говоря за това, че разбивам камъни
с чук.

381
00:44:56,235 --> 00:44:57,652
Някакви шибани верижни банди.

382
00:44:58,654 --> 00:45:00,488
кучи син.

383
00:45:00,656 --> 00:45:03,032
да Ще направиш ли нещо по въпроса?

384
00:45:03,200 --> 00:45:05,034
Считайте го за готово.

385
00:45:05,202 --> 00:45:08,538
Лъжливи кукери.

386
00:45:12,084 --> 00:45:16,587
Кълна се в Христос, ще се чукам
клип на някого преди този ден да е свършил.

387
00:45:26,306 --> 00:45:28,307
- Господа.
- Ти, куца.

388
00:45:28,475 --> 00:45:31,310
- Какво по дяволите правиш?
- Разбира се, че познавате г-н Резо.

389
00:45:34,314 --> 00:45:35,898
Приятелите ми.

390
00:45:36,066 --> 00:45:37,358
Изглеждаш развълнуван.

391
00:45:37,526 --> 00:45:40,278
развълнуван?
Защо моят боец ​​полага тежък труд?

392
00:45:40,446 --> 00:45:42,905
Защото искаш той да загуби,
разбира се

393
00:45:43,073 --> 00:45:44,866
какво очакваше

394
00:45:45,033 --> 00:45:47,618
Наистина ли си помислихте...

395
00:45:49,121 --> 00:45:53,833
...които не бих уредил
нещата да вървят както трябва?

396
00:45:54,001 --> 00:45:57,420
Копеле, знаеш колко
пари, които пуснах, за да докарам моя боец ​​тук?

397
00:45:57,588 --> 00:45:58,755
Разбира се, че го правя.

398
00:45:58,922 --> 00:46:00,298
Ще те унищожа по дяволите.

399
00:46:00,466 --> 00:46:02,383
Добре, може би.

400
00:46:02,551 --> 00:46:06,012
Или може би
има друг път, по който можем да тръгнем.

401
00:46:06,388 --> 00:46:09,140
Помниш ли какво казах на вечерята?

402
00:46:09,641 --> 00:46:14,145
Как да осигурим най-голяма печалба
при най-малък риск?

403
00:46:15,147 --> 00:46:17,607
Така че моето предложение е следното:

404
00:46:18,025 --> 00:46:22,153
Отидете под матраците си,
намери всички пари, които можеш...

405
00:46:22,321 --> 00:46:27,450
...втечнявам всичко
и го сложи всичко на колумбиеца.

406
00:46:28,202 --> 00:46:33,956
Направи това и ще си тръгнеш от тук
по-богати мъже, отколкото някога сте могли да мечтаете.

407
00:46:34,917 --> 00:46:37,084
- Ами нашите бойци?
- Майната им на вашите бойци.

408
00:46:38,295 --> 00:46:39,378
Майната им на нашите бойци?

409
00:46:39,546 --> 00:46:41,547
Те са слабите коне.

410
00:46:41,715 --> 00:46:43,800
Слагаме ги долу с останалите.

411
00:46:45,719 --> 00:46:49,388
Можете ли да гарантирате
че моят боец не печели?

412
00:46:49,765 --> 00:46:55,394
Това го гарантирам абсолютно.

413
00:47:11,995 --> 00:47:13,871
хей Бихте ли спрели да се дърпате?

414
00:47:14,039 --> 00:47:16,332
Не се дърпам.

415
00:47:17,084 --> 00:47:18,918
Да, ти си.

416
00:47:21,171 --> 00:47:23,506
Виждаш ли ме да се движа, ти се движиш с мен.

417
00:47:24,591 --> 00:47:27,134
Аз не съм Джинджър Роджърс,
и задника ти не е Фред Астер.

418
00:47:27,302 --> 00:47:30,388
Дай ми предупреждение,
и аз ще се преместя с теб.

419
00:47:32,099 --> 00:47:33,140
- Добре.
- Добре.

420
00:47:33,308 --> 00:47:35,017
Сега ще се преместя.

421
00:47:38,063 --> 00:47:39,564
Това е смешно, а?

422
00:47:39,731 --> 00:47:42,275
Искаш ли да направим това отново?
Да свършиш в шибаната дупка?

423
00:47:42,442 --> 00:47:43,985
това ли искаш

424
00:47:44,152 --> 00:47:45,778
Разбира се, така е.

425
00:47:45,946 --> 00:47:46,988
Така че ще ви кажа какво.

426
00:47:47,155 --> 00:47:49,240
Не искам нищо повече
но да ти влязат в задника.

427
00:47:49,408 --> 00:47:52,118
Но ще го направим на ринг
където има значение. Разбра ли?

428
00:47:54,329 --> 00:47:55,788
- Добре.
- Добре.

429
00:47:55,956 --> 00:47:58,124
Ъъъ... На три.

430
00:47:58,292 --> 00:48:00,960
Едно, две, три.

431
00:48:07,384 --> 00:48:08,885
знаеш какво

432
00:48:09,052 --> 00:48:12,138
Къде е този колумбиец
копеле все пак?

433
00:48:51,011 --> 00:48:52,762
благодаря

434
00:48:55,223 --> 00:48:58,935
И така, за какво те подрязаха?

435
00:48:59,102 --> 00:49:00,895
какво? Още хляб.

436
00:49:01,480 --> 00:49:03,940
За какво те набиха?
Каква е твоята присъда?

437
00:49:05,484 --> 00:49:07,318
Аз говоря английски.

438
00:49:07,486 --> 00:49:09,028
ти ли

439
00:49:09,655 --> 00:49:14,951
Просто питах какъв си ти всъщност
в този копеле за?

440
00:49:15,410 --> 00:49:17,495
Извършено престъпление.

441
00:49:19,289 --> 00:49:20,623
Не искаш да говорим?

442
00:49:20,791 --> 00:49:21,999
Добре, не трябва да говорим.

443
00:49:22,167 --> 00:49:25,169
- И без това говоренето е глупост.
- Не ми е силата.

444
00:49:25,754 --> 00:49:27,463
Никакви глупости.

445
00:49:38,809 --> 00:49:40,726
Знаеш какво става, нали?

446
00:49:40,894 --> 00:49:42,103
какво?

447
00:49:42,270 --> 00:49:44,522
Това нещо е оправено.

448
00:49:45,315 --> 00:49:46,399
какви глупости?

449
00:49:46,566 --> 00:49:49,235
Това лайно. Този шибан турнир.

450
00:49:49,403 --> 00:49:52,947
И което е по-лошо е, че бяхме оправени
в този фиксиран копеле.

451
00:49:53,115 --> 00:49:56,325
Ето защо на шибания колумбиец
в килия отпивайки пина колада...

452
00:49:56,493 --> 00:49:58,077
...докато си разбиваме задниците.

453
00:49:58,245 --> 00:49:59,578
разбира се

454
00:50:00,163 --> 00:50:01,580
Какво имаш предвид разбира се?

455
00:50:01,748 --> 00:50:03,874
Това изненада ли е за вас?

456
00:50:04,042 --> 00:50:05,918
Дойдох тук, за да спечеля.

457
00:50:06,086 --> 00:50:07,545
Така и аз.

458
00:50:09,756 --> 00:50:12,425
Значи това изобщо не те ядосва?

459
00:50:15,554 --> 00:50:18,139
Победата изисква много неща.

460
00:50:18,306 --> 00:50:20,558
Кой може да бъде най-добрият боец,
да разбира се.

461
00:50:20,726 --> 00:50:22,977
Но най-важното...

462
00:50:26,148 --> 00:50:28,399
... който може да оцелее.

463
00:50:31,194 --> 00:50:32,486
Да оцелееш какво?

464
00:50:38,035 --> 00:50:40,327
Тук хората, с които се биеш...

465
00:50:40,495 --> 00:50:42,955
...те не са само на ринга.

466
00:50:51,006 --> 00:50:52,882
Хей, ела тук.

467
00:50:53,050 --> 00:50:54,425
Ключът.

468
00:51:07,564 --> 00:51:09,148
Можем ли да тренираме?

469
00:51:14,029 --> 00:51:15,780
Един час.

470
00:51:18,200 --> 00:51:20,284
Ти луд ли си?

471
00:51:21,286 --> 00:51:22,995
Майната му на това.

472
00:51:23,371 --> 00:51:26,499
Едва мога да ходя, по дяволите. Трениране--

473
00:51:41,807 --> 00:51:43,432
Това ли е всичко, което имаш?

474
00:51:50,357 --> 00:51:52,566
Ще ти дам малък тест.

475
00:52:00,367 --> 00:52:01,951
Лука, чуй ме.

476
00:52:02,119 --> 00:52:03,702
Имам нужда от теб да втечниш фонда.

477
00:52:03,870 --> 00:52:04,912
Да, всичко.

478
00:52:05,539 --> 00:52:08,165
Не, не, не. До утре.

479
00:52:08,333 --> 00:52:11,669
Аз-- не ми пука как.

480
00:52:11,837 --> 00:52:13,671
Изпратете гълъб, ако трябва, става ли?

481
00:52:14,464 --> 00:52:16,590
Знам, Вито.
Знам, че ти гарантира за мен, Вито.

482
00:52:16,758 --> 00:52:20,219
Но виж, трябва ми още един милион
като вчера.

483
00:52:20,387 --> 00:52:22,304
Вито, това е сигурно нещо. Това е ключалка.

484
00:52:26,226 --> 00:52:27,560
да

485
00:52:34,276 --> 00:52:35,734
Е, добре, добре.

486
00:52:35,902 --> 00:52:37,361
Вижте кой е тук.

487
00:52:39,781 --> 00:52:42,032
Какво по дяволите прави той тук?

488
00:52:46,496 --> 00:52:48,539
Закуската свърши.

489
00:52:53,503 --> 00:52:55,963
Това са шибани глупости.

490
00:52:56,131 --> 00:52:57,631
Това е шибана шега.

491
00:52:57,799 --> 00:53:00,176
Трябва да се бия така.
Уморяват ме от глад...

492
00:53:00,343 --> 00:53:01,760
- Псуваш твърде много.
- Майната ти.

493
00:53:01,928 --> 00:53:03,179
Тогава се откажете.

494
00:53:03,346 --> 00:53:05,723
Върни се откъдето си тръгнал по дяволите.

495
00:53:07,058 --> 00:53:09,059
Може би можем да обърнем това.

496
00:53:11,438 --> 00:53:14,899
- Какво, по дяволите, означава това?
- Можем да го обърнем в наша полза.

497
00:53:17,194 --> 00:53:18,319
Импровизирам.

498
00:53:18,486 --> 00:53:19,570
Адаптирай се.

499
00:53:19,738 --> 00:53:21,447
Преодолейте.

500
00:53:21,781 --> 00:53:24,241
- Какво?
- Нищо, нищо.

501
00:53:24,618 --> 00:53:25,701
как?

502
00:53:25,869 --> 00:53:28,370
Можем да кажем, че това е работа.

503
00:53:28,914 --> 00:53:31,248
Или можем да кажем, че това е обучение.

504
00:53:37,130 --> 00:53:38,505
един.

505
00:53:38,673 --> 00:53:40,007
две.

506
00:53:40,342 --> 00:53:41,800
три.

507
00:53:45,388 --> 00:53:49,266
Шест, седем, осем...

508
00:53:49,434 --> 00:53:51,810
...девет, 10.

509
00:54:26,179 --> 00:54:27,805
Какво ти е на коляното?

510
00:54:27,973 --> 00:54:29,098
аз съм добре

511
00:54:29,266 --> 00:54:31,892
- Не се държиш сякаш си добре.
- Казах, че съм добре.

512
00:54:48,493 --> 00:54:51,578
Стисни това в ръката си.
Вземете маслото и го разтрийте върху коляното си.

513
00:54:53,790 --> 00:54:55,207
направи го

514
00:54:56,418 --> 00:54:57,459
Откъде знаеш това?

515
00:54:57,627 --> 00:55:01,630
Импровизирам, адаптирам, преодолявам.

516
00:55:01,881 --> 00:55:03,632
Знам много глупости, Русия.

517
00:55:03,800 --> 00:55:05,718
Знам много глупости. Сега да тръгваме.

518
00:55:05,885 --> 00:55:10,431
хайде

519
00:55:10,849 --> 00:55:13,475
Три, две....

520
00:55:27,282 --> 00:55:28,824
деца?

521
00:55:31,202 --> 00:55:33,162
Имате ли деца?

522
00:55:37,751 --> 00:55:39,168
да

523
00:55:40,879 --> 00:55:42,421
Момче и момиче.

524
00:55:44,674 --> 00:55:46,008
ти?

525
00:55:48,720 --> 00:55:49,762
не

526
00:55:49,929 --> 00:55:51,680
Искали ли сте някога?

527
00:55:55,226 --> 00:55:56,268
Никога?

528
00:55:56,603 --> 00:55:57,936
не

529
00:55:58,313 --> 00:56:00,898
- Никога не съм искал син...
- Задаваш твърде много въпроси.

530
00:56:06,363 --> 00:56:08,614
Ето защо искате да спечелите?

531
00:56:09,032 --> 00:56:10,574
деца?

532
00:56:12,452 --> 00:56:15,079
Бях затворен от дълго време.

533
00:56:17,040 --> 00:56:19,833
Искам да кажа, че не съм виждал най-младия си,
милото ми момиче, за...

534
00:56:20,001 --> 00:56:21,335
Откакто беше на четири седмици.

535
00:56:21,503 --> 00:56:22,753
вода?

536
00:56:27,133 --> 00:56:28,634
ами ти

537
00:56:30,929 --> 00:56:32,388
Трябва да спечеля.

538
00:56:34,641 --> 00:56:36,308
Трябва да победиш.

539
00:56:36,476 --> 00:56:38,519
нямаше да разбереш.

540
00:56:38,686 --> 00:56:39,728
Опитай ме.

541
00:56:44,651 --> 00:56:47,611
Господ ми е дал дарба.

542
00:56:48,029 --> 00:56:49,071
Само един.

543
00:56:51,324 --> 00:56:54,618
Аз съм най-завършеният боец...

544
00:56:54,786 --> 00:56:56,578
...в света.

545
00:56:58,331 --> 00:57:00,958
През целия си живот съм тренирал.

546
00:57:03,002 --> 00:57:04,711
за какво?

547
00:57:06,714 --> 00:57:09,425
Трябва да докажа, че съм достоен за нещо.

548
00:57:11,761 --> 00:57:13,220
по дяволите

549
00:57:15,014 --> 00:57:18,100
Ще се почувствам зле
когато размахвам този задник.

550
00:57:27,193 --> 00:57:28,986
Крайно време беше.

551
00:57:36,411 --> 00:57:38,454
Бих искал да направя нов залог.

552
00:57:38,621 --> 00:57:40,122
Абсолютно, г-н Гага.

553
00:57:59,601 --> 00:58:02,394
Обявяваме първата битка на полуфинала...

554
00:58:02,562 --> 00:58:04,396
...за състезанието Prison Spetz.

555
00:58:04,564 --> 00:58:05,898
тук

556
00:58:07,150 --> 00:58:11,320
Нашата битка в първия рунд
на полуфинал е Бойка от Русия...

557
00:58:11,738 --> 00:58:14,615
...срещу Андриаго Силва от Бразилия.

558
00:58:14,782 --> 00:58:16,283
готови ли сте

559
00:58:16,451 --> 00:58:18,118
готови ли сте

560
00:58:18,286 --> 00:58:19,745
бой.

561
00:58:22,207 --> 00:58:23,582
Юмрук.

562
01:00:43,056 --> 01:00:46,558
Спри, спри, стига.

563
01:00:55,276 --> 01:00:56,985
Добра битка.

564
01:01:03,076 --> 01:01:04,368
Победител.

565
01:01:04,535 --> 01:01:07,079
Първата битка на полуфинала.

566
01:01:07,246 --> 01:01:11,041
Победител е Бойка от Русия.

567
01:01:30,269 --> 01:01:32,270
Притеснен съм, Кус.

568
01:01:32,438 --> 01:01:37,401
Тази руска Бойка изглежда много силна.

569
01:01:37,568 --> 01:01:39,111
Твърде силно.

570
01:01:39,278 --> 01:01:45,784
Мога само да си представям
че американецът ще изглежда по същия начин.

571
01:01:47,328 --> 01:01:50,497
Може би вашите методи...

572
01:01:51,541 --> 01:01:53,125
... са неадекватни.

573
01:01:53,292 --> 01:01:54,835
Ще увелича усилията си.

574
01:02:04,721 --> 01:02:07,514
Вижте, копелета вие искате да ми кажете
за какво става въпрос?

575
01:02:07,682 --> 01:02:09,975
Искам да говоря с теб за
вашият тренировъчен партньор.

576
01:02:10,601 --> 01:02:13,270
- Моят кой?
- Руснакът.

577
01:02:13,438 --> 01:02:16,982
Е, ще трябва да говорите с руснака
относно руснака.

578
01:02:17,150 --> 01:02:19,234
разбирам
вие двамата сте станали сексуални.

579
01:02:22,155 --> 01:02:24,906
какво ще кажеш Защото понякога
моят слух идва и си отива.

580
01:02:25,074 --> 01:02:27,909
- Казват, че двамата сте любовници.
- Те казват?

581
01:02:28,077 --> 01:02:31,329
Трябва да знаете, че не позволяваме
такива извращения в тази институция.

582
01:02:33,291 --> 01:02:34,916
Ще те убия по дяволите.

583
01:02:49,807 --> 01:02:51,892
Заведете го в килията му.

584
01:03:26,385 --> 01:03:28,053
хей хей

585
01:03:30,681 --> 01:03:32,098
хей

586
01:03:33,434 --> 01:03:35,018
Русия.

587
01:03:39,565 --> 01:03:40,899
хей

588
01:03:43,903 --> 01:03:45,111
Шибаният надзирател.

589
01:03:46,864 --> 01:03:48,073
Имате нужда от лекар.

590
01:03:48,241 --> 01:03:49,908
Майната му на това.

591
01:03:52,411 --> 01:03:54,120
По дяволите, да им дадеш удовлетворението?

592
01:03:54,914 --> 01:03:56,414
Ти се грижи за бизнеса.

593
01:03:56,874 --> 01:03:59,626
ти и аз,
имаме среща на ринга, нали?

594
01:04:00,253 --> 01:04:04,506
нали

595
01:04:24,402 --> 01:04:27,279
Знаеш ли, когато бях в дупката...

596
01:04:27,446 --> 01:04:33,034
... Спомням си, че чух страхотни истории
за Юрий Бойка.

597
01:04:33,202 --> 01:04:36,621
Кралят на бойците в затвора.

598
01:04:37,456 --> 01:04:39,165
Мислех, че трябва да е...

599
01:04:42,753 --> 01:04:45,046
Но след това губи.

600
01:04:45,464 --> 01:04:48,341
Той загуби от американски боксьор.

601
01:04:48,718 --> 01:04:52,095
Казват, че Бойка сега е ранен кон.

602
01:04:52,889 --> 01:04:56,266
Той е шампион в тоалетните.

603
01:04:59,854 --> 01:05:02,981
Ако съм шампион на тоалетните...

604
01:05:03,149 --> 01:05:07,193
...какво те прави това
когато те изритам шибаните лайна?

605
01:05:07,653 --> 01:05:09,821
Всичко е наред, мунеко.

606
01:05:18,164 --> 01:05:22,000
Уверете се, че отделяте малко време
с американското ти гадже.

607
01:05:22,168 --> 01:05:24,794
Ще му е последното.

608
01:07:38,596 --> 01:07:39,721
Накарайте ги да работят.

609
01:07:44,852 --> 01:07:47,353
Колко добре познавате гората?

610
01:07:48,147 --> 01:07:50,023
- Какво?
- Виж, не е време да ме правиш глупости.

611
01:07:50,191 --> 01:07:52,484
Бил си военен, нали?

612
01:07:54,904 --> 01:07:56,654
чуй ме

613
01:07:57,031 --> 01:08:01,326
Няма да оцелееш в битката утре,
те ще се уверят в това.

614
01:08:04,538 --> 01:08:06,372
Не ми пука.

615
01:08:07,792 --> 01:08:10,001
Трябва да ти пука.

616
01:08:21,555 --> 01:08:22,889
мамка му

617
01:08:23,057 --> 01:08:25,308
Тези копелета няма да ме пречупят.

618
01:08:25,476 --> 01:08:26,726
Ще приключа с това глупости.

619
01:08:26,894 --> 01:08:28,895
Не е моментът.
Трябва да си тръгнеш от тук.

620
01:08:29,063 --> 01:08:31,523
Къде по дяволите
трябва ли да тръгвам, а?

621
01:08:38,030 --> 01:08:40,323
Това ще ви даде шанс.

622
01:08:40,908 --> 01:08:42,784
Шанс за какво?

623
01:08:42,952 --> 01:08:45,870
Сигурността тук
не е толкова тежък, колкото трябва да бъде.

624
01:08:46,038 --> 01:08:48,206
Никой не очаква някой от нас да избяга.

625
01:08:48,374 --> 01:08:50,166
Тук сме, за да се бием.

626
01:08:50,334 --> 01:08:52,210
Ще ти скъсам веригата.

627
01:08:52,378 --> 01:08:54,921
Бягайте към гората.
Знаете как да оцелеете.

628
01:08:56,507 --> 01:08:59,801
- И какво, сега си моят ангел пазител?
- Не съм ангел.

629
01:08:59,969 --> 01:09:02,804
Не. Ще се бия с този шибан тип.

630
01:09:02,972 --> 01:09:06,349
- Не във вашето състояние, това не е истински тест.
- Ще се бия.

631
01:09:06,517 --> 01:09:08,560
Няма чест в това.

632
01:09:08,727 --> 01:09:10,728
Няма чест да бягаш.

633
01:09:11,063 --> 01:09:13,731
Няма чест да умреш за пари.

634
01:09:14,608 --> 01:09:18,361
Е, аз няма да умра, става ли? Майната му на това.

635
01:09:18,654 --> 01:09:21,739
Загубя, по дяволите, просто се прибирам вкъщи.
Обратно към началото.

636
01:09:21,907 --> 01:09:27,328
- Прави като това, което правя, мамка му.
- Никой не се прибира, не и от тук.

637
01:09:27,496 --> 01:09:29,998
Всички губещи бойци изчезват.

638
01:09:31,500 --> 01:09:34,419
Никой не излиза жив.

639
01:09:37,840 --> 01:09:39,465
виждаш ли

640
01:09:41,177 --> 01:09:42,802
Нямаш избор.

641
01:09:44,263 --> 01:09:46,097
мамка му

642
01:09:47,558 --> 01:09:52,770
Добре, добре,
живейте, за да се биете още един ден, нали?

643
01:09:53,063 --> 01:09:54,731
- Правилно.
- Добре.

644
01:09:54,899 --> 01:09:56,399
хей

645
01:09:56,942 --> 01:09:58,818
Ще те убият за това, по дяволите.

646
01:09:58,986 --> 01:10:02,030
Не, те се нуждаят от мен, за да се бият.

647
01:10:02,198 --> 01:10:05,116
Те няма да унищожат последната си заплата.

648
01:10:06,202 --> 01:10:09,662
Русия, защо правиш това?

649
01:10:11,081 --> 01:10:14,792
Спрете да задавате толкова шибани въпроси.

650
01:10:17,713 --> 01:10:18,796
Удари го.

651
01:10:19,715 --> 01:10:21,841
Хайде, удари го. по-трудно.

652
01:10:22,676 --> 01:10:24,052
Удари го.

653
01:10:24,220 --> 01:10:25,595
Удари го отново.

654
01:10:25,763 --> 01:10:28,264
По дяволите, удари го. Удари го.

655
01:10:28,724 --> 01:10:29,891
Удари го, по дяволите, удари го.

656
01:10:58,963 --> 01:11:00,630
Ти копеле.

657
01:11:00,798 --> 01:11:02,173
Казах ти, копеле.

658
01:11:02,341 --> 01:11:05,927
Казах ти, копеле. казах ти

659
01:11:06,095 --> 01:11:08,471
Никога не се ебавай с мен.

660
01:11:56,937 --> 01:11:58,438
върви

661
01:12:04,111 --> 01:12:05,153
тръгвай!

662
01:12:37,061 --> 01:12:42,982
Знаеш ли, от всички бойци
Очаквах, че ще ни създаде проблеми...

663
01:12:43,150 --> 01:12:45,151
...ти беше последният в списъка.

664
01:12:45,319 --> 01:12:49,655
- Къде е американецът?
- Той ще бъде намерен и ще се справим с него.

665
01:12:53,660 --> 01:12:55,203
Искам да говоря с Гага.

666
01:12:57,706 --> 01:13:00,458
Сега има молби.

667
01:13:00,626 --> 01:13:04,420
Мислиш ли, че Гага
или някой друг може да ви помогне?

668
01:13:04,797 --> 01:13:10,468
- Мислиш ли, че на Гага му пука за теб?
- Пука му за парите му.

669
01:13:10,636 --> 01:13:11,761
И това съм аз.

670
01:13:12,888 --> 01:13:15,431
Не бих бил толкова сигурен в това.

671
01:13:16,683 --> 01:13:17,767
какво значи това

672
01:13:18,185 --> 01:13:21,396
Това означава, че е имало промяна в плановете.

673
01:13:26,860 --> 01:13:29,487
Направих нов залог, Бойка.

674
01:13:30,739 --> 01:13:32,740
Съжалявам, приятелю.

675
01:13:32,908 --> 01:13:36,661
Просто не можеш да победиш колумбиеца,
не с коляното си.

676
01:13:36,829 --> 01:13:38,413
Вие сте с тези животни?

677
01:13:38,580 --> 01:13:40,665
Аз съм с парите.

678
01:13:40,833 --> 01:13:42,041
Винаги съм с парите.

679
01:13:42,626 --> 01:13:45,837
Бяхме принудени да импровизираме.

680
01:13:46,004 --> 01:13:49,799
Сега ще се биете с колумбиеца
във финала.

681
01:13:51,385 --> 01:13:54,345
какво ще ми дадеш

682
01:13:54,847 --> 01:13:56,973
И аз ще ви го предам.

683
01:13:58,517 --> 01:13:59,517
извинете ме

684
01:14:01,061 --> 01:14:02,770
Ти шибан Юда!

685
01:14:02,938 --> 01:14:07,191
окей Добре, аз съм шибан Юда.

686
01:14:07,526 --> 01:14:11,028
Сега, това ви прави какво?

687
01:14:11,613 --> 01:14:14,490
- Исус?
- не

688
01:14:15,534 --> 01:14:17,076
Това ме ядосва.

689
01:14:28,297 --> 01:14:30,423
- Бойка.
- Долор.

690
01:14:35,971 --> 01:14:39,724
Обявяване на шампионата
финал на състезанието Prison Spetz.

691
01:14:39,892 --> 01:14:42,894
Сега приемам вашите залози
от всички агенти за резервации...

692
01:14:43,061 --> 01:14:46,397
... във всяка валута по света.

693
01:14:51,987 --> 01:14:55,823
Дами и господа, в нашата последна битка...

694
01:14:55,991 --> 01:14:57,783
...Бойка на Русия...

695
01:14:57,951 --> 01:15:03,331
...срещу Долор от Колумбия.

696
01:15:13,258 --> 01:15:14,800
готови ли сте

697
01:15:14,968 --> 01:15:16,594
готови ли сте

698
01:15:16,762 --> 01:15:18,262
бой.

699
01:17:31,313 --> 01:17:33,856
- Хванахме го, хванахме го.
- Не е свършило, не е свършило.

700
01:17:39,821 --> 01:17:41,656
Виж, той е наранен.

701
01:18:08,600 --> 01:18:11,519
ааа да

702
01:18:21,196 --> 01:18:23,572
Хайде, хайде, а?

703
01:18:35,085 --> 01:18:40,506
Долор, Долор, Долор.

704
01:18:56,982 --> 01:18:59,942
Долор, Долор, Долор.

705
01:19:20,505 --> 01:19:26,677
Долор, Долор, Долор.

706
01:19:26,845 --> 01:19:29,430
Долор, Долор, Долор.

707
01:19:50,410 --> 01:19:51,994
един.

708
01:19:55,499 --> 01:19:57,208
две.

709
01:20:01,588 --> 01:20:03,214
три.

710
01:20:09,888 --> 01:20:11,722
Четири.

711
01:20:14,267 --> 01:20:16,185
Пет.

712
01:20:16,353 --> 01:20:19,563
Той е шампион в тоалетните.

713
01:20:21,107 --> 01:20:22,691
Хубав живот.

714
01:20:22,859 --> 01:20:24,527
шест.

715
01:20:26,238 --> 01:20:28,739
Импровизирам, адаптирам, преодолявам.

716
01:20:36,414 --> 01:20:37,498
Седем.

717
01:20:40,710 --> 01:20:41,836
Осем.

718
01:20:50,470 --> 01:20:52,388
Смелите...

719
01:20:53,306 --> 01:20:54,348
...Бойка.

720
01:20:57,686 --> 01:20:59,019
а?

721
01:21:10,282 --> 01:21:15,327
Бойка.

722
01:21:25,922 --> 01:21:27,673
браво

723
01:22:05,629 --> 01:22:10,132
Бойка.

724
01:22:10,300 --> 01:22:14,678
- Бойка, Бойка, Бойка.
- Бойка.

725
01:22:14,846 --> 01:22:17,306
Бойка, Бойка, Бойка.

726
01:22:17,474 --> 01:22:34,156
Бойка, Бойка, Бойка.

727
01:23:02,727 --> 01:23:07,606
Бойка, Бойка, Бойка.

728
01:24:28,146 --> 01:24:31,190
По дяволите, всичко свърши.

729
01:24:31,483 --> 01:24:35,152
Спри, спри, спри, остани там.

730
01:24:59,010 --> 01:25:01,929
Победителят от Русия е Бойка.

731
01:25:04,140 --> 01:25:09,603
"Гарантирам ти," а?
— Абсолютно го гарантирам.

732
01:25:09,771 --> 01:25:12,439
Древен майна.

733
01:25:12,607 --> 01:25:15,692
Току-що ми струваше 5 милиона долара, Резо.

734
01:25:15,860 --> 01:25:18,070
Ще ти изям мозъка с лъжица.

735
01:25:18,238 --> 01:25:22,741
разбираш ли ме аз ще ям
шибания ти мозък с лъжица.

736
01:25:27,455 --> 01:25:33,168
Бойка, Бойка, Бойка.

737
01:25:43,555 --> 01:25:45,597
Прецакал си се.

738
01:25:46,141 --> 01:25:47,766
Не знам как се случи това.

739
01:25:47,934 --> 01:25:49,226
Не ме интересува как.

740
01:25:49,394 --> 01:25:52,187
Знам само, че съм свършил много пари
че нямам.

741
01:25:52,355 --> 01:25:54,314
И ще имате
да го измисля.

742
01:25:58,611 --> 01:25:59,778
Умри.

743
01:26:26,431 --> 01:26:27,973
Добре сте се справили г-н Бойка.

744
01:26:28,141 --> 01:26:30,767
Не искам шибаната ти награда.

745
01:26:30,935 --> 01:26:32,352
Просто ми покажи входната врата.

746
01:26:33,021 --> 01:26:34,855
Да, добре, за това....

747
01:26:35,023 --> 01:26:36,148
за какво?

748
01:26:36,524 --> 01:26:39,193
Страхувам се, че имаме проблем.

749
01:26:39,444 --> 01:26:41,486
Виждате ли, споразумението
на този турнир...

750
01:26:41,654 --> 01:26:43,947
...това един човек ли беше
ще получи свободата си.

751
01:26:47,076 --> 01:26:49,328
Сега за споразумения ли говорите?

752
01:26:49,913 --> 01:26:52,706
за съжаление,
не сме възстановили американеца.

753
01:26:53,291 --> 01:26:55,709
И тъй като ти си отговорен
за бягството му...

754
01:26:55,877 --> 01:26:59,421
... страхувам се, че сте пропуснали шанса си
да си тръгнеш от тук свободен човек.

755
01:26:59,923 --> 01:27:03,759
както и да е
няма да излезеш свободен от това съоръжение.

756
01:27:04,219 --> 01:27:07,262
Наистина, веднага се връщаш
до тоалетната, от която идваш.

757
01:27:10,850 --> 01:27:13,477
Направих каквото трябваше.

758
01:27:16,731 --> 01:27:18,649
Къде отивам сега...

759
01:27:19,859 --> 01:27:21,151
... не ми пука.

760
01:27:21,653 --> 01:27:26,156
Добре, тогава няма да ме дразниш
с всякаква съпротива.

761
01:27:26,616 --> 01:27:28,659
Отвън чака автобус.

762
01:27:49,347 --> 01:27:53,308
Ще ти дам това, ти си страхотен боец.

763
01:27:53,768 --> 01:27:55,852
Доста боец.

764
01:27:56,020 --> 01:27:58,647
Жалко, че сте толкова повредена стока.

765
01:27:58,815 --> 01:28:01,566
Вече уредих
да те взема.

766
01:28:01,734 --> 01:28:02,985
Жалко за свободата ти.

767
01:28:03,903 --> 01:28:05,529
Това е моята свобода.

768
01:28:28,803 --> 01:28:30,262
Чукал си се с грешния негър.

769
01:28:34,726 --> 01:28:36,310
да вървим

770
01:28:37,437 --> 01:28:38,895
защо направи това

771
01:28:39,063 --> 01:28:42,899
Спрете да задавате толкова шибани въпроси.

772
01:28:43,401 --> 01:28:45,319
къде отиваме

773
01:28:47,238 --> 01:28:49,323
Господи, добре е.

774
01:28:58,750 --> 01:29:00,459
Отворете го.

775
01:29:00,626 --> 01:29:02,419
Давай, отвори го.

776
01:29:06,049 --> 01:29:07,883
Твой дял е.

777
01:29:08,426 --> 01:29:10,594
Сложих всичките си пари за теб.

778
01:29:10,762 --> 01:29:13,472
О, нали ме познаваш, аз съм изцяло за пари.

779
01:29:13,639 --> 01:29:19,019
а ти,
добре, добро коляно, лошо коляно, без коляно...

780
01:29:19,187 --> 01:29:22,689
...ти все още си най-добрият боец в света,
особено когато си ядосан.

781
01:29:23,775 --> 01:29:27,611
хе, хе. Майната му на холестерола,
победата ме прави гладен.

782
01:29:28,905 --> 01:29:31,823
Сега си свободен човек. какво е чувството

783
01:29:35,745 --> 01:29:39,164
- Ще тръгнеш ли с него?
- да

784
01:29:39,582 --> 01:29:42,501
- А вашите деца?
- хех да

785
01:29:45,380 --> 01:29:47,130
трябва да тръгвам Спрете колата.

786
01:29:48,591 --> 01:29:50,133
окей

787
01:29:58,142 --> 01:30:00,644
Йо, йо, йо, Русия, Русия, Русия.

788
01:30:04,148 --> 01:30:06,316
Виж, не си длъжен да ми благодариш.

789
01:30:06,943 --> 01:30:08,735
По дяволите, бях ти длъжник.

790
01:30:08,903 --> 01:30:11,363
- Не си ми длъжен.
- Да, направих.

791
01:30:11,739 --> 01:30:15,575
Там, откъдето съм, няма нищо безплатно.

792
01:30:16,828 --> 01:30:19,996
И откъде съм аз,
всичко беше безплатно.

793
01:30:20,164 --> 01:30:22,416
И всичко беше лайно.

794
01:30:24,168 --> 01:30:25,877
Имаш ли идея къде ще отидеш, човече?

795
01:30:29,841 --> 01:30:31,425
Г-н Турбо, чакам.

796
01:30:32,885 --> 01:30:34,970
Виж, по-добре да се махна от тук.

797
01:30:36,055 --> 01:30:37,806
Ще се видим, приятел.

798
01:30:38,975 --> 01:30:40,058
Това е Юри.

799
01:30:42,270 --> 01:30:45,272
Първото ми име е Юри.

800
01:30:51,404 --> 01:30:53,029
Йерихон.

801
01:30:53,406 --> 01:30:56,074
- Джерико?
- да

802
01:30:56,701 --> 01:30:57,784
Знам, това е лайно, а?

803
01:30:58,327 --> 01:30:59,661
хех

804
01:31:01,205 --> 01:31:03,707
Вие събаряте стените.

805
01:31:08,463 --> 01:31:10,088
Това е добро име.

806
01:31:12,592 --> 01:31:14,050
да

807
01:31:15,303 --> 01:31:17,679
Предполагам, че днес е така.

808
01:31:21,893 --> 01:31:22,934
мой човек.

809
01:31:26,272 --> 01:31:31,193
О, почти забравих, ти и аз,
имаме недовършена работа.

810
01:31:33,946 --> 01:31:36,072
- Нашата битка?
- Заложи си задника.

811
01:31:37,783 --> 01:31:40,202
- Следващият път.
- Да, следващия път, следващия път, да тръгваме.

812
01:31:43,831 --> 01:31:47,250
Следващия път, братко, ти и аз.

813
01:32:25,498 --> 01:32:26,915
да!